Votations fédérales en Suisse de 1848 à 2016, pour une série de thèmes et par tranches de 10 ans
= Référendum (obligatoire ou facultatif) avec une majorité de 'non', 
= Initiative populaire rejetée, 
= Référendum avec une majorité de 'oui', 
= Initiative populaire acceptée